4 no és un número. És una cançó d’en Llach.
26-01-2009 | 18:47 | 23 Comentaris Enviar[abajo, en castellano]
4 són els nens morts a Sant Boi. Avui el plor dels seus familiars, de les amistats, de les escoles, les llà grimes de més d’una persona que ni els coneixia ni coneixia a cap dels directament implicats, missa concelebrada, discursos adolorits de gent propera que no feien més que acréixer la tristesa, aplaudiment de la majoria substituint l’adéu, el condol que no podien donar, el missatge de què, almenys avui, tot humà amb entranyes estava amb ells, patia amb ells. Són més morts els més pròxims, és una llei amb poques excepcions.
Fora, la resta. Demà , per molta gent començarà la lluita, inexplicable avui: de qui ha estat la culpa?, a qui mirar i bordar amb desesperació quan dia rere dia, el buit no s’ompli perquè el nen no torna? De la desgrà cia es treuen vots. Als polÃtics concentrats avui al recinte, ben separats (més separats encara l’Alcalde del lloc, el President de torn, la Ministra), al sortir alguns veïns concentrats ens miraven amb rà bia. “Què fan aquà tots aquests?, Fer-se la foto?â€
M’ha fet vergonya formar-ne part. La comitiva polÃtica sempre apart, sempre un esglaó per sobre, fins i tot quan, com avui, no toca. Un dels nens era nebot de la Marina, regidora del PP de Sant Boi, però també ho era de la Pasión, la “jefa†del meu cunyat Fernando. La Pasión és una dona de pedra picada, sobreviurà a la crisi, estic convençuda, malgrat que aquesta crisi sigui semblant a la turmenta perfecta de dissabte. Es mantindrà sense descompondre la figura, com ahir al tanatori, quan quasi bé donava à nims a la resta. Ella era, per què no dir-ho?, la millor polÃtica d’avui. I tanta gent com ella, tota la que sap que amb les llà grimes al cor, amb la tristesa en l’à nima, no ha d’existir forat per a la desesperança. Que el futur de Catalunya, el futur de tota Espanya està en les seves mans. Que, com deia en Llach, “cal que neixin flors a cada instantâ€.
4 no es un número. Es una canción de Llach
4 son los niños fallecidos en Sant Boi. Hoy el llanto del sus familiares, de los amigos, de las escuelas, les lágrimas de más de una persona que ni siquiera los conocÃa, ni conocÃa a ninguno de los directamente implicados, misa concelebrada, discursos doloridos de gente cercana que no hacÃa más que acrecentar la tristeza, aplausos de la mayorÃa sustituyendo el adiós, el pésame que no podÃan dar, el mensaje de que, al menos hoy, todo humano con entrañas estaba con ellos, sufrÃa con ellos. Son más muertos los más próximos, es una ley con pocas excepciones.
Fuera, los demás. Mañana, para mucha gente comienza la lucha, inexplicable hoy: ¿de quién ha sido la culpa?, ¿a quién mirar y gritar con desesperación cuando, dÃa tras dÃa, el vacÃo no se llena porque el niño no vuelve? De la desgracia se sacan votos. Los polÃticos concentrados hoy en el recinto, bien separados (más separados todavÃa el Alcalde del lugar, el Presidente de turno, la Ministra…), al salir, algunos vecinos concentrados nos miraban con rabia. “¿Qué hacen aquà todos estos?, ¿Hacerse la foto?â€
Me ha dado vergüenza formar parte. La comitiva polÃtica siempre aparte, siempre un escalón por encima, incluso cuando, como hoy, no toca. Uno de los niños era sobrino de Marina, concejal del PP de Sant Boi, pero también lo era de Pasión, la “jefa†de mi cuñado Fernando. Pasión es una mujer de piedra picada, sobrevivirá a la crisis, estoy convencida, pese a que esta crisis sea parecida a la tormenta perfecta del sábado. Se mantendrá sin descomponer la figura, como ayer en el tanatorio, cuando daba ánimos al resto. Ella era, ¿porqué no decirlo?, la mejor polÃtica de hoy. Y tanta gente como ella, toda la que sabe que con les lágrimas en el corazón, con la tristeza en el alma, no ha de existir hueco para la desesperanza. Que el futuro de Cataluña, el futuro de tota España, está en sus manos. Que, como decÃa Llach, “cal que neixin flors a cada instant†(“es necesario que nazcan flores en cada instanteâ€).
Entrevistes a TV3 i a TVE
16-01-2009 | 11:00 | 89 Comentaris EnviarAbans d’ahir em van entrevistar a ‘Hora Q’ de TV3 i aquest és el vÃdeo.
També us copio l’enllaç a una altra entrevista que em van fer ahir pel matà al programa ‘Los desayunos de TVE’, en el que vaig intervenir des del minut 44:45 al minut 64:39.
Adiós autoultraje, bienvenida libertad
| 10:17 | 70 Comentaris EnviarLos principios que defiendo me han inducido a mantener ejercicios de libertad que en este blog han excedido sus lÃmites al usar palabras malsonantes, amenazas directas, insultos e incluso injurias o calumnias. No habrÃa querido que nadie me llamase fascista con razón. Pero ha sido una excepción que llega a su fin con lo que desearÃa que fuese también el final de la polémica. A partir de ahora volveremos a la taxativa exclusión de los mensajes cuyo contenido se exprese de ese modo. Estoy convencida de que nos lo agradeceremos.
Pastorets vocacionals, pastors de vocacions
15-01-2009 | 19:55 | 27 Comentaris Enviar[abajo, traducido al castellano]
Aquest és el post que hauria penjat el diumenge passat, però que tot aquest embolic dels accents no m’ha deixat:
Passat Nadal, Cap d’Any i Reis, el mes de gener es presenta força angoixant, sobre tot per la ja coneguda xifra dels tres milions d’aturats tristament assolida i ultrapassada en el segon govern del President Zapatero, que mai ha estat RodrÃguez, que mai serà bon sabater, que ens ha retornat a les pitjors èpoques del felipisme.
Enmig de la tristor res com els nens per recordar que l’esperança es troba aquà mateix, colze amb colze amb la crisi multidimensional en què vivim. Aixà que vaig anar a veure amb la meva Isabel (el Guillem es va haver de quedar a casa amb febre) la versió que la companyia del Teatre La Farà ndula de Sabadell fa cada any de Els pastorets. Dels de Folch i Torras, eh?
Aquest any a la tele en Bru de Sala, amb qui comparteixo la seva crÃtica a la cultura oficial, la de la subvenció i el dirigisme ideològic ensorrador de la creativitat i l’enginy, en feia una de ben divertida, però que no sé perquè també em va semblar un xic traïdora, i de fet, en el concurs de textos de cuplé que es va celebrar al llarg de la representació es va aplaudir molt un de molt crÃtic amb la seva versió. Però tot de molt “bon rotlloâ€.
Aquest comentari està directament adreçat als més de cent actors aficionats que van donar vida al clà ssic i al seu missatge amb tanta força com a talent, demostrant un cop més que res atura les voluntats en marxa, que tot es mou quan a l’horitzó hi ha un objectiu i que grà cies a gent com ell la cultura no és un mite polÃtic, ans una realitat popular, viva i dinà mica. I més encara. Una vocació va florir amb la seva prodigiosa actuació, cohesiva, generosa i plena de llums i ombres, com el bé i el mal: asseguda sobre meu, la Isabel reia i quasi plorava transportada en un món mà gic, enmig del somni de Lluquet i Rovelló.
A la meva mare li van prohibir dedicar-se al teatre; eren altres temps. Jo mai vaig ser capaç d’enfrontar-me al repte de l’incertesa professional que sempre viuen els actors i “venjar†la mare en mi. Però la tarda de diumenge passat vaig aprendre moltes coses: si la providència no diu no, ella sà ho farà , dues generacions més tard, per fi la sang de la sang de la mare acomplirà el seu més gran desig, amagat entre la voluntat de servir, l’amor i la incomprensió sense malÃcia. Sols té sis anys, però sé que un dia ella serà carn d’escenari. Moltes, moltes, moltes grà cies, Teatre La Farà ndula. I grà cies, Mercè, per insistir-me d’anar-hi.
Traducción al castellano:
Este es el post que habrÃa colgado el domingo pasado, pero que todo este lio de los acentos no me lo ha permitido:
Finalizadas las fiestas de Navidad, Fin de Año y Reyes, el mes de enero se presenta muy agobiante, en particular por la ya conocida cifra de los tres millones de parados, tristemente alcanzada y sobrepasada en el segundo gobierno del Presidente Zapatero, que nunca ha sido RodrÃguez, que nunca será un buen zapatero, y que nos ha devuelto a las peores épocas del “felipismoâ€.
En medio de esta tristeza, nada como los niños para recordar que la esperanza se encuentra aquà mismo, codo con codo con la crisis multidimensional en que vivimos. Asà que con mi Isabel (Guillermo se quedó en casa con fiebre) fuimos a ver la versión de “Els Pastorets†que la compañÃa del Teatro “La Farà ndula†de Sabadell hace cada año, la de Folch i Torras.
Este año en la televisión Bru de Sala, con quién comparto su crÃtica a la cultura oficial (la de la subvención y el dirigismo ideológico que entierra la creatividad y el ingenio), hizo una versión bien divertida pero, no sé porqué también me pareció un poco traidora, y de hecho, en el concurso de “textos de cuplé†que se celebró a lo largo de la representación, se aplaudió mucho uno de muy crÃtico con su versión. Eso sÃ, todo de muy “buen rolloâ€.
Este comentario está directamente dirigido a los más de cien actores aficionados que dieron vida al clásico y a su mensaje con tanta fuerza como talento, demostrando una vez más que nada detiene las voluntades en marcha, que todo se mueve cuando en el horizonte hay un objetivo y que gracias a gente como él, la cultura no es un mito polÃtico, sino una realidad popular, viva y dinámica. Y más aún, una vocación que florece con su prodigiosa actuación, cohesiva, generosa y llena de luces y sombras, como el bien y el mal: sentada sobre mÃ, Isabel reÃa y casi lloraba transportada a un mundo mágico, en medio del sueño de Lluquet i Rovelló.
A mi madre le prohibieron dedicarse al teatro, eran otros tiempos. Yo nunca fui capaz de enfrentarme al reto de la incertidumbre profesional que siempre viven los actores, ni “vengar†a mi madre en mi. Pero el domingo pasado por la tarde, aprendà muchas cosas: si la Providencia no dice no, ella sà lo hará, dos generaciones más tarde, por fin la sangre de la sangre de mi madre cumplirá su mayor deseo, escondido entre la voluntad de servir, el amor y la incomprensión sin malicia. Sólo tiene seis años, pero sé que un dÃa ella será carne de escenario. Muchas, muchas gracias, Teatre “La Farándulaâ€. Y gracias, Mercè, por tu insistencia en que fuera a ver la obra.
Aclaraciones en ‘El Gato al Agua’
14-01-2009 | 18:16 | 153 Comentaris EnviarAyer me invitaron al Gato al Agua de Intereconomia TV, y me sirvió para aclarar todo este desaguisado que se ha montado. Os lo cuelgo aquÃ. Gracias a tantos que, vÃa SMS,  me demostrasteis vuestro afecto y apoyo.
