Pastorets vocacionals, pastors de vocacions
15-01-2009 | 19:55 Enviar[abajo, traducido al castellano]
Aquest és el post que hauria penjat el diumenge passat, però que tot aquest embolic dels accents no m’ha deixat:
Passat Nadal, Cap d’Any i Reis, el mes de gener es presenta força angoixant, sobre tot per la ja coneguda xifra dels tres milions d’aturats tristament assolida i ultrapassada en el segon govern del President Zapatero, que mai ha estat Rodríguez, que mai serà bon sabater, que ens ha retornat a les pitjors èpoques del felipisme.
Enmig de la tristor res com els nens per recordar que l’esperança es troba aquí mateix, colze amb colze amb la crisi multidimensional en què vivim. Així que vaig anar a veure amb la meva Isabel (el Guillem es va haver de quedar a casa amb febre) la versió que la companyia del Teatre La Faràndula de Sabadell fa cada any de Els pastorets. Dels de Folch i Torras, eh?
Aquest any a la tele en Bru de Sala, amb qui comparteixo la seva crítica a la cultura oficial, la de la subvenció i el dirigisme ideològic ensorrador de la creativitat i l’enginy, en feia una de ben divertida, però que no sé perquè també em va semblar un xic traïdora, i de fet, en el concurs de textos de cuplé que es va celebrar al llarg de la representació es va aplaudir molt un de molt crític amb la seva versió. Però tot de molt “bon rotllo”.
Aquest comentari està directament adreçat als més de cent actors aficionats que van donar vida al clàssic i al seu missatge amb tanta força com a talent, demostrant un cop més que res atura les voluntats en marxa, que tot es mou quan a l’horitzó hi ha un objectiu i que gràcies a gent com ell la cultura no és un mite polític, ans una realitat popular, viva i dinàmica. I més encara. Una vocació va florir amb la seva prodigiosa actuació, cohesiva, generosa i plena de llums i ombres, com el bé i el mal: asseguda sobre meu, la Isabel reia i quasi plorava transportada en un món màgic, enmig del somni de Lluquet i Rovelló.
A la meva mare li van prohibir dedicar-se al teatre; eren altres temps. Jo mai vaig ser capaç d’enfrontar-me al repte de l’incertesa professional que sempre viuen els actors i “venjar” la mare en mi. Però la tarda de diumenge passat vaig aprendre moltes coses: si la providència no diu no, ella sí ho farà, dues generacions més tard, per fi la sang de la sang de la mare acomplirà el seu més gran desig, amagat entre la voluntat de servir, l’amor i la incomprensió sense malícia. Sols té sis anys, però sé que un dia ella serà carn d’escenari. Moltes, moltes, moltes gràcies, Teatre La Faràndula. I gràcies, Mercè, per insistir-me d’anar-hi.
Traducción al castellano:
Este es el post que habría colgado el domingo pasado, pero que todo este lio de los acentos no me lo ha permitido:
Finalizadas las fiestas de Navidad, Fin de Año y Reyes, el mes de enero se presenta muy agobiante, en particular por la ya conocida cifra de los tres millones de parados, tristemente alcanzada y sobrepasada en el segundo gobierno del Presidente Zapatero, que nunca ha sido Rodríguez, que nunca será un buen zapatero, y que nos ha devuelto a las peores épocas del “felipismo”.
En medio de esta tristeza, nada como los niños para recordar que la esperanza se encuentra aquí mismo, codo con codo con la crisis multidimensional en que vivimos. Así que con mi Isabel (Guillermo se quedó en casa con fiebre) fuimos a ver la versión de “Els Pastorets” que la compañía del Teatro “La Faràndula” de Sabadell hace cada año, la de Folch i Torras.
Este año en la televisión Bru de Sala, con quién comparto su crítica a la cultura oficial (la de la subvención y el dirigismo ideológico que entierra la creatividad y el ingenio), hizo una versión bien divertida pero, no sé porqué también me pareció un poco traidora, y de hecho, en el concurso de “textos de cuplé” que se celebró a lo largo de la representación, se aplaudió mucho uno de muy crítico con su versión. Eso sí, todo de muy “buen rollo”.
Este comentario está directamente dirigido a los más de cien actores aficionados que dieron vida al clásico y a su mensaje con tanta fuerza como talento, demostrando una vez más que nada detiene las voluntades en marcha, que todo se mueve cuando en el horizonte hay un objetivo y que gracias a gente como él, la cultura no es un mito político, sino una realidad popular, viva y dinámica. Y más aún, una vocación que florece con su prodigiosa actuación, cohesiva, generosa y llena de luces y sombras, como el bien y el mal: sentada sobre mí, Isabel reía y casi lloraba transportada a un mundo mágico, en medio del sueño de Lluquet i Rovelló.
A mi madre le prohibieron dedicarse al teatro, eran otros tiempos. Yo nunca fui capaz de enfrentarme al reto de la incertidumbre profesional que siempre viven los actores, ni “vengar” a mi madre en mi. Pero el domingo pasado por la tarde, aprendí muchas cosas: si la Providencia no dice no, ella sí lo hará, dos generaciones más tarde, por fin la sangre de la sangre de mi madre cumplirá su mayor deseo, escondido entre la voluntad de servir, el amor y la incomprensión sin malicia. Sólo tiene seis años, pero sé que un día ella será carne de escenario. Muchas, muchas gracias, Teatre “La Farándula”. Y gracias, Mercè, por tu insistencia en que fuera a ver la obra.
15 Enero 2009 | 20:12
no se hacxe politica asi,
aprende
15 Enero 2009 | 20:16
No soy de tu partido, tampoco es que me caigas muy bien con tus sonrisas y comentarios de “listilla” en las mañanas de CUATRO, pero reconozco tu inteligencia y, en lo que a mi respecta -porque ví y oí tu comentario sobre la ministra- es de locos pensar que lo hiciste para ofender; pero hay quien se apunta a todas, incluídos los de tu partido. Me da pena que semejante “chorrada” se esté tratando de esta forma enlos medios de comunicación. ¡Qué país!
15 Enero 2009 | 20:32
Quiero felicitarla ; he seguido su carrera política y creo que tiene ideas y es muy valiente.
Mucho ánimo.
Un saludo.
José María.
15 Enero 2009 | 20:59
Benvolguda Montse.
Aquesta , aquesta , la cultura de la subvenció , és la que no volem, ans el contrari és la que tenim. Segurament, ja l´hauràs llegit, però et recomano un excel·lent llibre, ” La dictadura de la incompetència ” d´en Xavier Roig.
15 Enero 2009 | 21:25
Un buen sitio para apoyar a Montse Nebrera.
http://andalucesconnebrera.blogspot.com/
15 Enero 2009 | 22:03
“Este lío de los acentos” ha de traerte aún más quebraderos de cabeza. No se pasa página con tanta facilidad, mal que te pese.
15 Enero 2009 | 22:32
Demasiados participios en pocas palabras, y dificultades para engarzar oraciones principales con subordinadas. Dificultades para discernir si en una oración afirmativa debe o no acentuar un pronombre fuera de un contexto interrogativo. Dificulad para escoger el adverbio más adecuado con el que acompañar a un participio. Complementos preposicionales embotados con adverbios. No sabe discernir cuándo utilizar tildes diacríticas para significantes de distinto significado. Dificultad para plasmar ideas abstractas en ejemplos concretos, esto es una incapacidad reveladora de sus formas literarias para expresarse. Vengar a su madre en usted, suena tanto a infligirse en sí misma el daño con el que debería vengarla ¿es masoquista? La sangre de la sangre, redundancia pueril.
He leído que usted es juez, y la verdad, es escandaloso que una señora juez se exprese con unas formas tan pueriles y poco desarrolladas. ¿Qué ha leído usted? En catalán no se qué tal se desenvolverá, pero cualquier bachiller lo hace con más soltura que usted, y no crea que la critico con malicia, a pesar de que me cae un puntapié en los dientes, sólo he querido hacer ver, que su cultura es mucho más corta que los ingredientes de una lata de sardinas.
Le deseo suerte en la vida, y como español y como andaluz, le pido por favor que abandone la política y la judicatura y se dedica a una labor que no revierta en ningún aspecto social.
Gracias.
15 Enero 2009 | 23:06
YA CONSIGUIÓ SUS QUINCE MINUTOS DE FAMA CON LAS CÉLEBRES Y FRÍVOLAS DECLARACIONES. UNA PENOSA FORMA DE CONSEGUIR FAMA, TODO HAY QUE DECIRLO. TENGA UN POCO DE PUNDONOR Y RETÍRESE DE LA POLÍTICA. NADIE LA APOYA, NI SIQUIERA EN SU PARTIDO.
15 Enero 2009 | 23:34
M’agradaria preguntar-te perqué una catalana és del partit popular.
Cert que n’hi han pero ho trobo inadmisible.
No creus que Catalunya hauria de ser independent.¿
No ens han fet prou mal?
Espero que m’enviiis un correu explicant-me’n les causes.
Visca Catalunya i visca la JNC I CDC
15 Enero 2009 | 23:50
Señora Nebrera, me avergüenza que un político con representación como usted demuestre una total ausencia de educación, no sólo con otros representantes electos y por ende a sus votantes, sino a buena parte del país.
Es inútil apelar a su dignidad par que pida disculpas sin ambigüedades.
16 Enero 2009 | 0:06
Sra. M. Nebrera,
Persevera
Per severa
Per se vera
“Nada detiene las voluntades en marcha, que todo se mueve cuando en el horizonte hay un objetivo”… escribe en este ‘post’. Bien, esperaría que todo esta campaña contra Usted, que todos los insultos, injurias y calumnias realizados hacia su persona y, también, que todas las personas vinculadas al PP que quieran apartarla de la política “no detenga su voluntad en marcha y no le haga abandonar su objetivo”, que no es otro que ejercer una política al servicio del ciudadano y de la libertad.
¡Ojalá su hija Isabel llegue de alguna forma a la escena teatral y ojala también llegue Usted, más pronto, a la escena política y a una posición desde la cual se pueda servir al ciudadano! Antes, muchas de las personas anónimas en su mayoría, que la han calumniado se darán cuenta de cuáles son sus verdaderas intenciones en política y que, con radical certeza, nada tiene Usted en contra de los andaluces. Sí, por el conrrario, mucho en contra de cualquier administrador público incompetente, con independencia de su lugar de nacimiento.
A mí particularmente me ha afectado más las críticas de lo dirigentes de su propio partido, el PP, quelas críticas del PSOE, que, al fin y al cabo, está enla oposición. Lo malo de los dirigentes del PP es que su la bara de medir la utilizan de manera interesada y, lo peor, que saben todos ellos -a diferencia de los en este ‘blog’ la han insultado que se acabarán dando cuenta de quién es verdaderamente Montse Nebrera- que es Usted una persona incapaz de faltar el respeto a nadie, absolutamente demócrata, amante de la libertad y defensora de la verdad. Por eso les molesta.
Sres. y Sras. de este ‘blog’, les invito a analizar la biografía de Montserrat Nebrera y a buscar en las hemerotecas, y díganme si realmente una persona así puede tener la más mínima intención de ofender a Andalucía. Acepten que suele existir una coherencia entre las aciones morales de una persona. Y díganme por favor cuantos políticos conocen que tengan un ‘blog’ libre, abierto a todo tipo de opiniones.´
En fin, Sra. Nebrera, “que nada detenga su voluntad”
perseverancia
con rectitud
conr la verdad
Javier Ruiz Moreno
16 Enero 2009 | 0:49
Amb tot el carinyo que tinc per a varis dels diputats i diputades populars del Parlament, avui a cap d’ells se’ls hauria ocorregut escriure un article com aquest, possiblement per témer ser vistos com a Bichos Raros dins el seu propi partit, justament allò que denunciem en un vídeo i que ja vaig analizar al meu bloc.
Ser estrany a Catalunya és justament no parlar de les seves tradicions, d’allò que ens diferencia de la resta de paisans espanyols, tots plegats, i que lloar allò que és nostre ens permet exercir amb orgull la nostra condició, que no és cap altra que aquella que hem heredat dels nostres pares, avis, i que hem acumulat en la nostra pròpia experiència vital, amb la gent que ens envolta i que sap viure amb il·lusió i solidaritat un projecte que ens és comú.
Gràcies Montse per contribuir a normalitzar al partit a Catalunya, casa nostra, a Espanya, la de tots.
16 Enero 2009 | 1:39
Que país!!!… como gente ya adulta se está dejando manipular con las palabras de Montse Nebrera…. que poco criterio própio….parece mentira.
Si es que es cosa de niños…¿No hay en España problemas más serios y graves como para que un fallo mínimo y puntual de un político se magnifique de esta manera?
No me extraña que tardemos en salir de “Nuestra” crisis…. Si solo se está al cotilleo y el comentario facil…
¿Que dicen que blanco?…¡¡¡pues halaa todos blanco!!! que negro ,… ¡¡todos negro!!!…… todos los que han opinadao más arriba e insultando como lo han hecho y otros que he leido, son una pandilla de borregos…. van hacia donde sopla el viento…… y además con complejo de inferioridad, por ver que una mujer , político o no.. tenga más caracter que ellos…. y no sigo por no caer en el insuto.
La Maleni una torpe… eso no hay quién lo discuta y si no al “you tube”, que se la puede ver y es de llorar de risa y pena ……. ¡¡¡Que bien se lo ha montado el Zapatero!!!… se ha rodeado de un equipo (si se puede llamar esto equipo), que son incultos, sin criterios, vagos, desinformados y codiciosos…. ¿por qué?… por que si fueran inteligentes y trabajadores, ¡¡¡¡LE QUITABAN EL PUESTO!!! …. así que son su pantalla para que se note menos lo poco que vale ….
Montse ..un error lo tiene cualquiera.. y eso de que un político no se puede equivocar… nada de nada …. ¿es que ninguno se ha equivocado alguna vez?
¡¡¡¡QUE PAIS …. DE BORREGOS !!!
16 Enero 2009 | 7:27
Querida Montse, a mi me hace mucha gracia el acento de los catalanes. Me suena como si tuviesen un anzuelo clavado en la campanilla.
Sobre todo me gusta cuando escucho a Carod, Pepelu para los amigos. Al final me doy cuenya de que todos los partidos catalanes estais hechos con el mismo molde.
Viva España y viva Andalucia (menos Chaves y sus secuaces, que son unos babosos)
16 Enero 2009 | 7:32
Por cierto, visita El Show Celtiberico y veras que no tenemos acento cuando escribimos.
16 Enero 2009 | 10:00
Capeando el temporal.
16 Enero 2009 | 12:26
Hola Montserrat:
Sabes que tienes mi apoyo en toda esta absurda historia de los acentos, y me gusta tu articulo en el cual defiendes la cultura popular catalana, eres el diamante junto con Carina Mejias del Grupo Parlamentario de PPC en el Parc de la Ciutadella, prestigias la confianza que en su dia depositamos en ti, sigue adelante y….si en el PPC no te valoran, …….tu tienes fuerza propia.
16 Enero 2009 | 13:14
Montse, estoy contigo.
Estas padeciendo una caza de brujas, pero tranquila, el tiempo pone a cada cual en su sitio.
Viva Cataluña y Viva España
Un afiliado de Pontons (Alt Penedes)
16 Enero 2009 | 13:58
¿Por qué no proponeis un tema? Con pronombres y todo… Un saludo y mi agradecimiento por seguir entrando aquí.
17 Enero 2009 | 13:48
tens tota la rao sobre la manera ke te la ministra de foment de parla, te un accent de xuleria ke no va a cap lloc i el millor que vas fer en diro
Anim ke ets la millor!!
17 Enero 2009 | 15:54
Sra. Nebrera,
En referencia a la propuesta de temas y, así lo esperaría, acabado ya el tema con la Sra.Magdalena Álvaez, yo sugeriría los siguienets temas:
1. Tema obligado sobre el drama de Gaza, en dónde, al menos, han muerto ya más de 1100 persona (> de 350 niños).
Tema propuesto: ¿Cual sería la posición formal del Gibierno de España y del Govern de la Generalitat de Catalunya ..? En el bien entendio que me refiero a un posicionamiento libre de todo interés político y/o económico y sólo relacionado con la responsabilidad social de esos gobiernos. Fue lamentable que, en relación con los JJOO de Pekín y la opresión de China en la región del Tíbet, las posiciones de los gobiernos de los países libres estuvieron condicionadas más por intereses mercantiles que no ideológicos.
2. Gobierno y responsabilidad social.
3. En líneas generales, ¿actúan los partidos políticos -en el gobierno o en la oposición- por intereses particulares y ajenos a la ciudadanía o por intereses ideológicos…?
4. ¿Es posible el liderazgo político sin una causa que defender …?
Para mí, la respuesta es clara: No.
Así, ni JL R. Zapatero ni M Rajoy ni J Montilla ni A S. Camacho pueden ser líderes, al no defender ninguna causa y con independencia de que puedan tener característica de liderazgo o no. Ratzinger, Sarkosy y Obama tienen una causa clara que defender y además son líderes. Ni Zapatero ni Rajoy ni Montilla ni S. Camacho defienden una causa, un ideario… no tienen tampoco una misión clara (o razón de ser..); en parte porque están condicionados por compromisos e intereses particulares ajenos a toda ideología, a toda causa a un progrma político. Esos compromisos hacen, por ejemplo, que Zapatero se vea obligado a mentir de manera constante y que Rajoy, frente a los 3.5 millones de parados que se esperan para el 30-VI-09, no tenga capacidad de reacción ni propuesta alguna. Uno, obligado a mentir, y el otro obligado a callar. Y ambos improvisando.
5. Sugeriría una encuesta: ¿Debe Montserrat Nebrera continar dentro del PPC o constituir una nueva plataforma política …?
A) Seguir: _____ B) Nueva plataforma _____ C) No sé _____
Un elemento de reflexión sería: Compartiendo MN el ideario teórico del PP, ¿se ha de marchar MN del PPC por la calidad humana de algunos de sus dirigentes y por la ausencia de democracia interna o ha de continuar porque el ideario -ue está por encima de todo- sigue allí …? Podría decirse: al fín y al cabo el problema lo tienen quienes se sirven del PPC en su propio beneficio y no quienes lo hacen de manera socialmente responsable.
Mi voto:
a) seguir: __
b) nueva plataforma X
c) No sé: __
Argumento:
· Puedo equivocarme, pero no creo que el ideario de MN -que podría resumirse en tres palabras -cristiandad, libertad y verdad-, y que engloba también el esfuerzo, el mérito y el trabajo, encaje realmente con el ideario del PP.
· Además, ¿quiere realmente el PPC integrar España y Catalunya como opina MN …? Además, ¿sería capaz la direción del PPC de reconocer la importancia del mensaje del título de este ‘post’ (¿pastorets vocacionals …? y de pasar una tarde infantil en La Faràndula de Sabadell…?
¿Sería esto ‘cultureta’ catalana …?: No, como bien observa líneas arriba Lluis Tejedor.
· Además, el PP, al apoyar la Guerra del Irak en contra de la opinión de Juan Pablo II, no tuvo ningín argumento loable más que a ‘Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César’. Apoyar esa guera -equivocado o no- no estuvo basado en el ideario del PP ni en un debate previo. Fue una decisión ajena a toda causa en línea con los valores cristianos -supuestos- del PP.
· Además, ‘la sombra del viento’ no puede extenderse con tanta coraza en Catalunya y en España; y ni mucho menos dentro de una partido, PP o PPC, cuya vara de medir los conflictos se aplica de manera diferente en función de quien es amigo o enemigo. Si se abre un expediente a MN -proceso ya iniciado- y se actúa a partir de ese momento de manera coherente, ¿cuántos dirigentes / militantes del PP tendrán que ser expedientados ..? Pero, acabe como acabe -no tendría sentido una sanción-, ya han decidio iniciar el proceso.
· Además, desde el PPC no se podría organizar otra ‘Noche de la Libertad’.
· Además, hay más gente fuera del PP esperando a MN que dentro del mismo.
· Además, ni en el PP ni en el PPC se valora en algo a quien llega a Kant desde seis enfoques diferentes. Más bien al contrario, se le aparta y se le expedienta.
· Además, el PP no entiede bien el concepto de libertad en cualquier de sus acepciones: ‘libertad social y politica’, ‘libertad de pensamiento y de expresión del mismo’, ‘libertad individual’, ‘libertad ideologica’, ‘libertad económica’ (ésta al servicio de la productividad, no de la especulación) …
En fin, estas serían mis sugerencias.
un saludo cordial,
javier ruiz moreno
17 Enero 2009 | 18:46
Hola:
Yo pienso que el PPC no se merece tener a una persona tan brillante como Montserrat Nebrera, un grupo de mediocres eternos en sus cargos no saben valorar lo que tienen, MN deberia explorar la Casa Gran del Catalanisme o crear una formación nueva socialconservadora liderada por ella, lo que está claro es que su caza y captura en el PPc actual se ha iniciado y no le van a permitir in en puesto elegible en listas, el PPC carece de democracia interna.
La Operación “Sombra del Viento” deberia derivar en una formación politica nueva.
18 Enero 2009 | 23:58
Algunos estais haciendo verdaderos esfuerzos discursivos en este blog. Sea el que sea el modo, nos vamos a encontrar trabajando juntos en el futuro, no sabeis cuánto provecho vamos a sacar a vuestras ideas. Javier, parece que en este momento los temas ajenos al futuro político de lo que deseamos no interesan demasiado. Debemos pensar en ello.
Gracias.
Ah! Y a mí me da igual cómo suene cada acento, o cada idioma. Uno el propio no lo suele notar, claro… Eso es así siempre. Cuestión de costumbre. Y en unos se hace más humor que en otros.. supongo que porque tienen más alegría, o yo qué sé. ¿Será otro tema o será otro follón?
20 Enero 2009 | 18:43
Sra. Nebrera,
Acabo de escuchar por radio el discurso inagural del nuevo Presidente de los EUA, B. Obama. Al margen de un escenario de democracia pura, el discurso incorpora palabras y expresiones que me han gustado: ‘esfuerzo y trabajo’, ‘valores antiguos’, ‘responsabilidad’, ‘compromiso’, ’sinceridad’… Implicitamente, dá por hecho que sólo hay un país, en el que todos todos los ciudadanos son iguales, y se pone como ejemplo -desde la modestia- al recordar que él está en ese momento allí, en el estrado, después de jurar su cargo como Presidente ante el Presidente del Tribunal Supremo.
un saludo cordial,
javier ruiz moreno
21 Enero 2009 | 20:50
No contestes Montse?
Visca Catalunya
Mira si t’estima el PP feixista , que toma! EXPEDIENT
I posar els escrits al bloc amb castellà , fas pena , ja et vaig veure al ple , t’enrecordes , soc aquell que t mirava allà a la cafeteria , jove..
VISCA CDC
26 Enero 2009 | 20:20
Benvolguda Montse:
No estic prou segur de què vols dir quan et refereixes a que la situació actual et recorda al “felipisme”. Suposo que t´estàs referint al trist creixent nombre d´aturats. Si és així vull dir que discrepo d´aquesta crítica política, malgrat podria sumarme a una llarga llista de crítiques tant al govern espanyol com al català. Peró, en el cas de la dramàtica crisi que tenim a sobre, crec que no té res a veure amb cap acció que hagi pogut dur a terme aquest govern d´Espanya. Tú saps perfectament, que el tancament d´empreses no és conseqüència de polítiques d´aquest govern; m´atreveria a dir que és el resultat de una permisivitat liberal global que ha portat a tots els països a aquesta situació. Espanya, no només no és una excepció sinó que viu aquesta situació de forma molt més agreujada: aquí no tenim empreses d´alta tecnologia o empreses industrials molt diversificades; aquí hem viscut del turisme o de la construcció i aixó ha estat aquest “arma de doble filo” que ara està fent tant de mal. El “España va bien” eren els fruïts d´un creixement especulatiu amb la condescendència de tothom (la clase política, la patronal, les entitats financeres els que més, els acadèmics,…). Al final ha esclatat la bombolla: no és responsabilitat d´aquest govern. O pot ser et referies al felipisme per alguna altra cosa?
Salutacions,
Jordi Adell.
27 Enero 2009 | 11:34
Joerrrrrrr, nomenteradodenada.